-
1 syndicate
noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale* * *syn·di·cateI. n[ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt\syndicate member Konsorte mII. vt[ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]▪ to \syndicate sth1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufenher weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren* * *['sIndIkɪt]1. nInteressengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]2. vt (PRESS)an mehrere Zeitungen verkaufenthere are several syndicated articles in this newspaper — mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale
* * *A s [ˈsındıkıt; -kət]1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)4. a) Zeitungssyndikat nb) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungenc) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft5. (Verbrecher)Syndikat nB v/t [-keıt]1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließenC v/i [-keıt] ein Syndikat bildenD adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…* * *noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *n.Arbeitsgemeinschaft f.Gruppe -n f.Konsortium n.Syndikat -e n. -
2 syndicate
1. noun(US) [+ article, cartoon] publier par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution ; [+ programme] distribuer sous licence━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque syndicate est un nom, la fin se prononce comme it: ˈsɪndɪkɪt, lorsque c'est un verbe, elle se prononce comme eight: ˈsɪndɪkeɪt.* * *1. ['sɪndɪkət]1) ( of people) syndicat m; ( of companies) consortium mto be a member of a syndicate — [industrialist] être syndicataire; [banker] faire partie d'un consortium
2) ( news agency) syndicat m de distribution3) ( association) ( of criminals) association f de malfaiteurs; ( for lottery) association f de joueurs2. ['sɪndɪkeɪt]drug(s) syndicate — cartel m de la drogue
transitive verb1) vendre [quelque chose] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution [column]2) US Radio, Television ( sell) distribuer [quelque chose] sous licence3) ( assemble) syndiquer [workers]3.syndicated past participle adjective [columnist] d'agence; [loan] participatif; [shares] syndiqué -
3 syndicate
∎ the loan was underwritten by a syndicate of banks le prêt était garanti par un consortium bancaire;∎ a syndicate of British and French companies un groupement de sociétés françaises et britanniques(b) (of organized crime) association f;∎ crime syndicates associations fpl de grand banditisme;∎ the Syndicate la Mafia(c) Journalism agence f de presse (qui vend des articles, des photos etc à plusieurs journaux pour publication simultanée)(b) Journalism publier simultanément dans plusieurs journaux; American Radio vendre à plusieurs stations; American Television vendre à plusieurs chaînes;∎ she writes a syndicated column elle écrit une chronique qui est publiée dans plusieurs journaux;∎ the photograph was syndicated in all the local newspapers la photographie a été publiée dans toute la presse régionale;∎ a syndicated TV news programme des informations fpl télévisées reprises par plusieurs chaînes['sɪndɪkeɪt] (form a syndicate) former un groupement ou syndicat►► Finance syndicated credit crédit m consortial;syndicated loan prêt m en participation;Stock Exchange syndicated shares actions fpl syndiquées -
4 syndicate
nounസംഘടന, തൊഴിലുടമസ്ഥസംഘം, കാര്യവിചാരസഭverbകാര്യവിചാരം നടത്തുക, ആലോചിക്കുക, പ്രചരിപ്പിക്കുക, സംഘടിപ്പിക്കുക, പ്രദര്ശിപ്പിക്കുക -
5 syndicate
'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) corporación, agrupación2) (a group of newspapers under the same management.) agencia (de prensa)tr['sɪndɪkət]2 (news agency) agencia (de prensa)1 (distribute) distribuir; (publish) publicarsyndicate ['sɪndɪkət] n: asociación f, agrupación fn.• sindicato s.m.v.• sindicar v.
I 'sɪndəkət, 'sɪndɪkəta) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II 'sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪttransitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación)1. ['sɪndɪkɪt]N1) (Comm) sindicato m, corporación f2) (esp US) (=news agency) agencia f de prensa; (=chain of papers) cadena f de periódicos3) * (=criminals)crime syndicate — banda f de malhechores, cuadrilla f de bandidos
2. ['sɪndɪkeɪt]VT1) (esp US) (Press) [+ article, interview etc] sindicar2) (Econ)syndicated loan — préstamo m sindicado
* * *
I ['sɪndəkət, 'sɪndɪkət]a) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II ['sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪt]transitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación) -
6 syndicate
1. n синдикат; консорциум2. n группа газет, принадлежащая одной корпорации; газетный синдикат3. n организация гангстеровsyndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер
4. v объединять в синдикаты, синдицироватьcrime syndicate — преступный синдикат; гангстерский синдикат
5. v публиковать сразу в нескольких газетахa syndicated column — колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах
Синонимический ряд:1. association (noun) alliance; association; coalition; company; cooperative; corporation; joint concern; organisation; organization; partnership2. cartel (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; pool; trust3. Cosa Nostra (noun) Cosa Nostra; mafia; mob; organized crime4. associate (verb) affiliate; ally; associate; connect; consolidate; incorporate; join together; merge; organize; regulate5. publish (verb) publish -
7 syndicate
I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers]* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sindacato (industriale)2) (a group of newspapers under the same management.) (agenzia di stampa)* * *syndicate /ˈsɪndɪkət/n.1 (fin.) sindacato finanziario; associazione di banchieri, finanzieri, ecc.2 (econ., fin.) sindacato industriale; gruppo monopolistico; cartello3 (giorn.) agenzia di stampa(to) syndicate /ˈsɪndɪkeɪt/A v. t.B v. i.(fin.) costituirsi in sindacato (► syndicate)FALSI AMICI: to syndicate non significa sindacare.* * *I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers] -
8 syndicate
1 nounsyndicat m, groupement m;∎ to form a syndicate se syndiquer;∎ the loan was underwritten by a syndicate of banks le prêt était garanti par un consortium bancaire;∎ a syndicate of British and French companies un groupement de sociétés françaises et britanniques(a) (industry) syndiquersyndicated loan prêt m en participation;syndicated shares actions f pl syndiquées -
9 syndicate
hírügynökség, hírszolgálati iroda, szindikátus to syndicate: szindikátusban tömörít, szindikátusba tömörül* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) szindikátus2) (a group of newspapers under the same management.) sajtóügynökség -
10 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppe* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppe -
11 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) združenje2) (a group of newspapers under the same management.) časopisno združenje* * *I [síndikeit]transitive verbpridružiti sindikatu; (časnikarstvo) objaviti (članek, vest itd.) istočasno v več časopisih; združiti (časopise) v tiskovno centralo; intransitive verb tvoriti sindikat ali konzorcijII [síndikit]1.nouneconomy juridicallyzdruženje ali sindikat, konzorcij; časopisna centrala (ki prodaja članke, fotografije, stripe itd. večjemu številu časopisov); časopisni trust; Cambridge university senat; American organizacija zločincev, hudodelcev;2.adjective economy juridicallykonzorcijski -
12 syndicate
'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppeIsubst. \/ˈsɪndɪkət\/, \/ˈsɪndɪkɪt\/1) syndikat2) konsortium, kartell3) nyhetsbyrå, telegrambyråIIverb \/ˈsɪndɪkeɪt\/1) kontrollere gjennom syndikat2) omdanne gjennom syndikat\/konsortium3) slå sammen4) publisere (samtidig) i forskjellige media -
13 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) bandalag, (hagsmuna)samtök2) (a group of newspapers under the same management.) mismunandi dagblöð sem stjórnað er af einum aðila -
14 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) grupo económico2) (a group of newspapers under the same management.) agência de notícias* * *syn.di.cate[s'indikit] n 1 grupo econômico, cartel. 2 agência que distribui material para publicação em várias revistas e jornais. 3 corporação de síndicos (de universidade). • vt+vi [s'indikeit] 1 dirigir ou formar cartel. 2 vender (material para publicação) a uma agência distribuidora. 3 vender programas de rádio e TV para transmissão por diferentes estações. 4 filiar-se a um sindicato. -
15 syndicate
n. sendika, kartel, devlet memurları birliği————————v. sendikalaştırmak, kartelleştirmek, şirketleştirmek, sendika aracılığı ile satmak* * *1. birlik kur (v.) 2. birlik (n.)* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sendika2) (a group of newspapers under the same management.) yayın ajansı -
16 syndicate
• pankkiyhtymä• ryhmittymä• julkaista syndikaatin kautta• ammattikunta• yhdistyminen• yhteenliittymä• liittofinance, business, economy• syndikaatti• yhtymäfinance, business, economy• konsortio* * *'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikaatti2) (a group of newspapers under the same management.) yhteenliittymä -
17 syndicate
['sɪndɪkɪt]nsyndykat m* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) konsorcjum2) (a group of newspapers under the same management.) syndykat -
18 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sindikāts2) (a group of newspapers under the same management.) sindikāts* * *sindikāts; apvienot sindikātā -
19 syndicate
['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sindikatas2) (a group of newspapers under the same management.) sindikatas -
20 syndicate
n. syndikat, kartell--------v. slå samman, ombilda till ett syndikat* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikat, konsortium2) (a group of newspapers under the same management.) syndikat
См. также в других словарях:
syndicate — ► NOUN 1) a group of individuals or organizations combined to promote a common interest. 2) an agency supplying material simultaneously to a number of news media. ► VERB 1) control or manage by a syndicate. 2) publish or broadcast simultaneously… … English terms dictionary
syndicate — syn·di·cate 1 / sin di kət/ n [French syndicat the office or jurisdiction of a syndic] 1: a group organized to carry out a particular transaction or enterprise 2: an association of organized criminals syn·di·cate 2 / sin di ˌkāt/ vb cat·ed,… … Law dictionary
syndicate — noun / sɪndɪkət/ a group of people or companies working together to make money ● a German finance syndicate ■ verb / sɪndɪkeɪt/ to arrange for a large loan to be underwritten by several international banks ▪▪▪ ‘…over the past few weeks, companies … Dictionary of banking and finance
syndicate — noun sɪndɪkət a group of individuals or organizations combined to promote some common interest. ↘an agency that supplies material simultaneously to a number of newspapers, periodicals, etc. ↘a committee of syndics. verb sɪndɪkeɪt control or… … English new terms dictionary
syndicate — noun /ˈsɪndɪkət / (say sindikuht), /ˈsɪndəkət/ (say sinduhkuht) 1. a combination of persons, as business associates, commercial firms, etc., formed for the purpose of carrying out some project, especially one requiring large resources of capital …
Syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun… … Financial and business terms
syndicate — A group of banks that acts jointly, on a temporary basis, to loan money in a bank credit (syndicated credit) or to underwrite a new issue of bonds. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. syndicate syn‧di‧cate 1 [ˈsɪndkt] noun [countable] … Financial and business terms
syndicate — I UK [ˈsɪndɪkət] / US noun [countable] Word forms syndicate : singular syndicate plural syndicates a group of people or organizations that work together to achieve a particular aim international crime syndicates The jackpot prize was won by a… … English dictionary
syndicate — I. noun Etymology: French syndicat, from syndic Date: 1624 1. a. a council or body of syndics b. the office or jurisdiction of a syndic 2. an association of persons officially authorized to undertake a duty or negotiate business 3. a. a group of… … New Collegiate Dictionary
syndicate — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ crime, criminal, drug ▪ lottery (BrE) ▪ organized ▪ an organized crime syndicate … Collocations dictionary
syndicate — syn|di|cate1 [ sındıkət ] noun count 1. ) a group of people or organizations that work together to achieve a particular aim: international crime syndicates The jackpot prize was won by a syndicate of four workmates. 2. ) an organization that… … Usage of the words and phrases in modern English